Mentions légales

Politique de confidentialité

Daily Bestiary · Mise à jour : 7 septembre 2026

En bref

Cette app n’a ni compte utilisateur ni serveur propre. Vos cartes, vos résultats de quiz et vos réglages restent sur votre appareil et — si vous êtes connecté à iCloud — dans votre propre iCloud privé. L’éditeur de cette app n’y a aucun accès.

Une seule chose quitte votre appareil : les achats sont traités par un prestataire (RevenueCat). Aucune donnée vous désignant n’est transmise — ni nom, ni adresse e-mail, ni identifiant publicitaire. La section 5 décrit précisément ce qui y parvient.

Il n’y a aucune publicité, aucun suivi d’une app à l’autre et aucune transmission à des courtiers en données.

1. Responsable du traitement

Responsable au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) :

Felix Leitenberger
Kreuzenstr. 32
82041 Furth
Allemagne
E-mail : info(at)crabucate.de

2. Les données traitées par l’app

L’app n’enregistre que ce qui naît du jeu :

• Vos cartes — quelle carte vous possédez et quand vous l’avez débloquée
• Résultats de quiz — quelles questions vous avez réussies pour quel animal
• Crédit — combien de déblocages issus d’un lot acheté restent disponibles
• Réglages — si l’introduction a été suivie et si vous souhaitez le rappel quotidien

L’app ne demande aucune donnée d’identité : ni nom, ni adresse e-mail, ni date de naissance, ni adresse postale, ni numéro de téléphone. Elle n’accède pas à la localisation, à l’appareil photo, au micro, aux photos, aux contacts, au calendrier ni aux données de santé.

Le jour où commence votre série n’est pas enregistré séparément : il est calculé à partir de la date de votre carte la plus ancienne.

3. Où se trouvent ces données

Sur votre appareil

Tout ce qui précède est enregistré localement dans une zone protégée de l’app, que le système d’exploitation isole des autres applications.

Dans votre iCloud

Si vous êtes connecté à iCloud sur l’appareil, les mêmes éléments sont en outre déposés dans la base de données privée de votre compte iCloud (Apple CloudKit). Cela sert uniquement à synchroniser votre collection entre vos propres appareils — et à la retrouver après un changement d’appareil.

Cette base appartient à votre compte Apple. L’éditeur de cette app ne peut techniquement pas la consulter : il n’a aucun accès aux bases CloudKit privées des utilisateurs, et il n’existe aucun serveur de l’éditeur vers lequel ces données seraient transmises.

Vous pilotez la synchronisation via iCloud dans les réglages système de votre appareil. Le traitement au sein de votre iCloud relève par ailleurs de la politique de confidentialité d’Apple.

Sur aucun serveur de l’éditeur

Il n’en existe aucun. Cartes, photographies et questions de quiz sont entièrement contenues dans l’app et ne sont jamais téléchargées. En dehors de la connexion iCloud et du traitement des achats décrit à la section 5, l’app n’établit aucune connexion réseau.

4. Achats via l’App Store

Tous les achats passent par l’App Store. Votre cocontractant lors d’un achat est Apple, et non l’éditeur de cette app. Les données de paiement sont traitées exclusivement par Apple ; l’éditeur ne connaît ni votre nom ni votre moyen de paiement.

Apple ne met à la disposition de l’éditeur que des statistiques agrégées — le volume de ventes par pays, par exemple. Elles ne permettent aucune conclusion sur une personne déterminée.

5. RevenueCat — vérification des achats

Pour que l’app sache si un achat est valide et si un abonnement est toujours actif, elle a recours au service RevenueCat (RevenueCat, Inc., 300 Delaware Ave, Suite 210 #4453, Wilmington, DE 19801, États-Unis). Il vérifie le reçu auprès d’Apple et indique à l’app ce qui est débloqué.

Sont alors traités :

• un identifiant généré au hasard, attribué par l’app au premier lancement et lié à aucune donnée vous concernant (identifiant utilisateur anonyme)
• le reçu d’Apple, avec le produit, la date d’achat, l’identifiant de transaction, le pays de la boutique et l’état d’un abonnement
• des informations d’appareil et de système : modèle, version du système d’exploitation, version de l’app, langue et fuseau horaire
• l’adresse IP de la requête, que RevenueCat utilise pour déterminer le pays et prévenir les abus
• cinq compteurs issus de votre progression : le nombre de vos cartes, le nombre d’achats à l’unité, le crédit restant, le nombre de jours manqués et le nombre de quiz joués

Ces cinq compteurs déterminent l’offre d’achat qui vous est présentée — qui a manqué trois jours voit l’offre d’archives plutôt qu’une carte à l’unité. Ils ne contiennent rien du contenu de votre collection et n’indiquent pas quels animaux vous possédez.

Aucun suivi, aucune publicité. RevenueCat ne reçoit aucun identifiant publicitaire (IDFA), aucun rapprochement entre appareils n’a lieu et rien n’est transmis à des régies publicitaires.

La base légale est l’art. 6, § 1, point b, du RGPD : sans cette vérification, un achat ne pourrait pas être délivré ni un abonnement débloqué. Pour le choix de l’offre présentée, il s’agit de l’art. 6, § 1, point f, du RGPD (intérêt légitime à proposer une offre pertinente).

Transfert vers les États-Unis : RevenueCat traite ces données aux États-Unis. Un contrat de sous-traitance intégrant les clauses contractuelles types de la Commission européenne a été conclu. Voir la politique de confidentialité de RevenueCat.

Durée de conservation : l’historique d’achat est conservé aussi longtemps qu’il est nécessaire pour débloquer ce que vous avez acheté. Si vous supprimez l’app, l’identifiant anonyme subsiste sans appareil ; il ne peut être rattaché à aucune personne.

6. Notifications

Si vous souhaitez être averti chaque jour de la nouvelle carte, l’app demande une fois l’autorisation d’envoyer des notifications. Elle ne le demande qu’après le déblocage de votre première carte — avant cela, vous ne sauriez pas à quoi vous consentez.

Ces rappels sont créés et programmés sur votre appareil. Aucun message n’est envoyé depuis un serveur et aucune donnée ne lui est transmise. Vous pouvez retirer l’autorisation à tout moment dans les réglages système de votre appareil.

Indépendamment de cela, l’app s’enregistre pour des notifications système silencieuses par lesquelles iCloud annonce des modifications de votre collection. Elles proviennent d’Apple, ne contiennent aucun texte visible et servent uniquement à la synchronisation.

7. Aucun suivi

Aucun suivi au sens du cadre App Tracking Transparency d’Apple n’a lieu. L’app n’utilise aucun identifiant publicitaire, ne constitue aucun profil d’usage inter-éditeurs et ne contient ni régie publicitaire, ni outil d’analyse tiers (Google Analytics, Firebase ou Crashlytics, par exemple), ni bibliothèque de suivi. Elle ne demande donc jamais d’autorisation de suivi.

8. Le rôle d’Apple

Indépendamment de cette app, Apple traite des données sous sa propre responsabilité :

• Lors du téléchargement de l’app depuis l’App Store et à chaque achat (compte Apple, paiement, informations sur l’appareil)
• Lors de la synchronisation iCloud, si vous y êtes connecté
• Sous forme de statistiques agrégées qu’Apple met à la disposition de l’éditeur via App Store Connect — nombre de téléchargements ou rapports de plantage, par exemple. Ces analyses sont agrégées ; elles ne permettent à l’éditeur aucune conclusion sur une personne déterminée. Votre participation se règle sous Réglages → Confidentialité et sécurité → Analyses et améliorations.

La politique de confidentialité d’Apple s’applique.

9. Prise de contact

Si vous écrivez à l’éditeur par e-mail — pour une question ou un bug —, les données transmises (adresse e-mail, contenu du message) sont traitées pour répondre à votre demande, puis supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose. La base légale est l’art. 6, § 1, point f, du RGPD.

10. Vos droits

Le RGPD vous confère les droits suivants à l’égard du responsable du traitement :

• Accès aux données traitées (art. 15)
• Rectification des données inexactes (art. 16)
• Effacement (art. 17)
• Limitation du traitement (art. 18)
• Portabilité des données (art. 20)
• Opposition au traitement (art. 21)
• Réclamation auprès d’une autorité de contrôle (art. 77)

Une précision pratique : l’éditeur ne détient aucune donnée qui vous désigne. Il ne peut ni renseigner ni effacer quoi que ce soit concernant votre collection — elle est chez vous. Vous en gardez la maîtrise :

• Votre collection disparaît lorsque vous supprimez l’app de l’appareil et effacez les données de l’app dans les réglages iCloud de votre compte Apple.
• L’enregistrement conservé par RevenueCat peut être effacé sur demande : écrivez à l’éditeur. L’identifiant utilisateur anonyme est nécessaire pour le retrouver ; il figure dans les réglages de l’app.

L’autorité de contrôle compétente découle du siège du responsable du traitement (voir section 1).

11. Enfants

L’app est classée 4+ et ne contient rien d’inadapté aux enfants. Aucune donnée d’enfant n’est sciemment collectée — aucune donnée désignant une personne n’est collectée du tout. Les achats dans l’App Store peuvent être limités ou entièrement désactivés via les réglages « Temps d’écran » d’Apple.

12. Modifications de la présente politique

La présente politique sera adaptée si l’app ou le cadre juridique évolue. C’est la version publiée ici qui s’applique ; la date indiquée en haut précise sa dernière révision.