Note legali
Condizioni d’uso
1. Oggetto
Le presenti condizioni regolano l’uso dell’app Daily Bestiary per iOS. L’app è offerta da:
Felix Leitenberger
Kreuzenstr. 32
82041 Furth
Germania
E-mail: info(at)crabucate.de
Si applicano in aggiunta alle condizioni di Apple, in particolare al contratto di licenza standard per l’utente finale di Apple. In caso di contrasto, per la licenza sull’app prevale il contratto di Apple.
2. Che cosa fa l’app
Daily Bestiary propone una carta animale al giorno. Quale sia, l’app lo calcola dal giorno in cui hai ricevuto la prima carta, non da una data fissa del calendario. Il giorno cambia a mezzanotte nel fuso orario del tuo dispositivo.
Al primo avvio ricevi tre carte gratuite. Con esse l’app è completa in sé: fronte, retro, curiosità, credito fotografico, collezione e quiz. Per tutto questo non serve alcun acquisto.
Tutti i contenuti sono inclusi nell’app. Nulla viene scaricato e nulla viene generato.
3. Diritto d’uso
Ricevi un diritto semplice e non trasferibile di usare l’app sui dispositivi associati al tuo account Apple, per scopi privati. Carte, disegni, testi e domande del quiz restano protetti dal diritto d’autore.
Non sono in particolare consentiti: il reverse engineering, la modifica o l’elusione dell’app e della sua verifica degli acquisti; l’estrazione e la ridistribuzione dei disegni, delle fotografie, dei testi o delle domande in essa contenuti; e l’uso di tali contenuti in un’offerta propria.
L’uso in classe è espressamente benvenuto: basta mostrare l’app sul proprio dispositivo.
4. Acquisti
Esistono tre tipi di acquisto:
- Carta del giorno: sblocca la carta odierna. Ripetibile, una volta al giorno.
- Pacchetto da dieci: credito per dieci sblocchi. Il credito non scade e si usa per la carta del giorno.
- Collector: un abbonamento. Apre inoltre l’archivio, con cui si recuperano i giorni saltati, include la carta del giorno e mostra le statistiche del quiz su tutta la collezione.
La controparte contrattuale nell’acquisto è Apple, non lo sviluppatore. La fatturazione avviene tramite il tuo account Apple e si applicano le condizioni di App Store.
Prezzi, durate e condizioni di rinnovo ti vengono mostrati nell’app prima dell’acquisto. Variano da paese a paese e per questo non sono indicati qui.
5. Abbonamento, rinnovo e disdetta
Collector si rinnova automaticamente al termine di ogni periodo, salvo disdetta. L’addebito sul tuo account Apple avviene entro le 24 ore precedenti la fine del periodo in corso.
Puoi disdire in qualsiasi momento tramite Apple: Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti. La disdetta ha effetto alla fine del periodo in corso; fino ad allora l’accesso resta. In caso di disdetta durante un periodo di prova gratuito non è dovuto alcun pagamento, purché la disdetta avvenga almeno 24 ore prima del termine della prova.
Lo sviluppatore non può disdire un abbonamento per tuo conto; Apple riserva questa possibilità soltanto a te.
Alla fine dell’abbonamento l’archivio si chiude. Le carte che possiedi restano tue, comprese quelle recuperate dall’archivio. Anche il credito dei pacchetti da dieci resta acquisito.
6. Recesso e rimborsi
Poiché il contratto d’acquisto è concluso con Apple, recesso e rimborsi seguono le condizioni di Apple. Il rimborso si richiede su reportaproblem.apple.com.
Per i contenuti digitali forniti immediatamente, il diritto legale di recesso può estinguersi una volta che l’esecuzione è iniziata con il tuo consenso espresso. Il dettaglio è regolato dalle condizioni di vendita di Apple.
Lo sviluppatore non può effettuare rimborsi in proprio, perché non incassa il pagamento. In caso di guasto tecnico ti aiuterà comunque volentieri: l’indirizzo è nella pagina Assistenza.
7. Immagini e diritti di terzi
I disegni sul fronte delle carte sono dello sviluppatore. Le fotografie sul retro provengono da fonti libere (tra cui Pixabay, Unsplash e Wikimedia Commons) e sono usate secondo le licenze di volta in volta indicate, comprese licenze Creative Commons.
Autore, licenza e fonte compaiono sul retro di ogni singola carta. Se ritieni che un’immagine sia usata senza diritto o accreditata in modo errato, scrivi a info(at)crabucate.de: il credito sarà corretto o l’immagine rimossa.
8. Che cosa non viene garantito
L’app continua a essere sviluppata. Non sono garantiti:
- un determinato numero di carte, oggi o in futuro
- la disponibilità duratura dell’app su App Store o su future versioni del sistema operativo
- che ogni versione futura contenga ogni funzione odierna
Quando la tua serie di carte giunge al termine, l’app te lo dice; non ricomincia nulla e non si ripete nulla.
L’app non sostituisce una fonte scientifica. Curiosità e domande del quiz sono raccolte con cura e riviste da un insegnante di biologia, ma non sono una citazione per un lavoro accademico.
9. I tuoi dati
La tua collezione risiede sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud. Lo sviluppatore non vi ha accesso e non può quindi né consegnarla né ripristinarla. Esegui il backup del dispositivo se la collezione ti sta a cuore; la sincronizzazione iCloud non è un backup in senso proprio.
Che cosa tratta l’app e che cosa arriva a un fornitore di servizi con un acquisto è esposto nell’informativa sulla privacy.
10. Responsabilità
Lo sviluppatore risponde senza limitazioni per dolo e colpa grave, nonché per lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute, e ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità da prodotto.
In caso di colpa lieve risponde soltanto per la violazione di un obbligo il cui adempimento rende possibile il corretto uso dell’app e sulla cui osservanza puoi fare affidamento; in tal caso la responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico di questo tipo di contratto.
Non è assunta alcuna responsabilità ulteriore. I diritti di legge per i vizi restano impregiudicati.
11. Apple
Apple non è il fornitore di questa app e non ne risponde. Apple non è tenuta a prestare manutenzione o assistenza. Le pretese relative all’app — per vizi, responsabilità da prodotto o violazione di diritti di terzi — vanno rivolte allo sviluppatore, non ad Apple.
Apple e le sue affiliate sono terzi beneficiari delle presenti condizioni e hanno diritto di farle valere nei tuoi confronti.
12. Modifiche alle presenti condizioni
Le presenti condizioni possono essere adeguate se cambiano l’app, il quadro normativo o i requisiti di Apple. Vale sempre la versione qui pubblicata; la data in alto indica l’ultima revisione. Le modifiche sostanziali sono segnalate nell’app.
13. Legge applicabile e risoluzione delle controversie
Si applica il diritto tedesco. Se sei un consumatore, restano impregiudicate le disposizioni imperative di tutela del consumatore dello Stato in cui hai la residenza abituale.
Lo sviluppatore non è disposto né obbligato a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori.